Isabelle Loubère

Cie du Parler Noir

« C'est une langue magnifique, poétique, qui s'accentue comme l'italien ». Qui dit cela ? Isabelle Loubère, ex-enseignante et chercheur en lettres modernes et lettres occitanes. Elle parle du gascon, cet avatar naturel de l'occitan gascon, et plus particulièrement du gascon noir, le parler noir, langue dont elle est issue. Ua lenga prohona coma la terra...

1990 -1996

Théatre, comme comédienne dans les compagnies Tiberghien, Thalie, avec l’Atelier 21, avec la comédienne L. Duthilleul (lectures en scène de l’écrivain B.Manciet) et collaborations avec le metteur en scène H. Karagheuz au CDN.
Cinéma, comme co-fondatrice de l’association “Filmage”, agissant au sein de celle-ci à la fois comme actrice et pour la diffusion (organisation de projections et animation de débats).

1996-1998

Ateliers d’écriture H. Zalamansky, collaboration avec C.Bourgeyx, rédaction d’un mémoire de doctorat sur l’oeuvre de l’écrivain B.Manciet.

2004

ateliers d’écriture du GFEN

1996 -1998

Co-fondatrice et animatrice de la “Maison de la mémoire en marche” avec la Cie Lubat, traductions en occitan des chansons de B. Lubat et A. Minvielle.

1998-1999

Interventions comme conteuse occitane dans des écoles primaires de Bordeaux (à la demande du responsable académique).

2000

Interventions régulières à l’école d’uzeste (33), dans le cadre d’une opération de sensibilisation à la langue Occitane.

2001

Collaboration avec “Pétronille” (Bx) sur la découverte de la Lande.

2003

conseillère en langue occitane sur le projet théâtral d’”Orphée” (pièce de Bernard Manciet, mise en scène par Gilbert Tiberghien, représentée au théâtre du “Port de la Lune” à Bordeaux).

2004

spectacle « d’Elena » d’après B Manciet, mise en scène G Tiberghien

2005

mise en scène « d’accidents » d’après B Manciet avec F Vieira de la compagnie Lubat.

2005

intervention en crèche en tant que conteuse

2005

création de la Compagnie du parler Noir

2006

création de Nhic et nhac, spectacle bilingue de contes, chants mimologismes

Isabelle Loubère apparaît sur les enregistrements de RadioTéléUz