3
Th j - SERR
théâtre
emprunt, consultation sur place

Louise les ours

auteur : Karin SERRES
illustrateur :
langue / langue originale : F / F
titre VO : • traducteur :
éditeur : L'École des loisirs • collection : Théâtre
dépôt légal : 2006 • 640 pages • édition originale : 2006
préface ou postface : • autre auteur :

(théâtre jeunesse)

Pièce à trois personnages… et autant d’ours (invisibles).
En Alberta, province du Canada, il peut arriver de croiser un ours. Il y a même des manuels édités pour expliquer comment s’en débarrasser, éloigner la bête, lui faire croire qu’on est mort ou la chasser. Mais que faire quand l’ours en question est blanc et transparent, qu’il vous suit docilement tel un ange gardien et écoute vos histoires ? Voilà ce qui arrive à Louise Wing, onze ans, à sa sœur ainée Elinor et à leur père, Ian. Sauf que Louise est la seule à voir les ours. Passe encore pour le sien, mais quand chaque habitant de la petite ville de Banff est bientôt accompagné d’un plantigrade fantôme, la fillette émerveillée ne peut s’empêcher d’en parler. Elinor en rit (elle baptise sa sœur « ma petite folle préférée »), son père aimerait y croire, quant aux autres… Les rêves de Louise sont propres à exciter le chef de la milice anti-ours, aussi assoiffé du sang de l’animal que les poux dont toute la famille Wing est accablée.

Trop souvent (à mon goût) le théâtre jeunesse nous livre des « pièces à thèmes » en forme d’exutoires aux problèmes contemporains, histoire d’expliquer aux ados le monde comme il va (mal). Voilà une pièce qui tranche par son ton, emprunt d’étrangeté, d’humour et de beaucoup de tendresse envers cette singulière famille – un père-poule et ses filles délurées ou délirantes, selon comment l’on interprète l’histoire. N’allez pas croire qu’il s’agit d’un plaidoyer pour les ours et regarder du côté des Pyrénées. Sans didactisme, le regard bienveillant de Karin Serres porte bien plus loin, au-delà de l’Atlantique, et plus profond dans les mystère du cœur de Louise et des fantasmes que la bête, toujours et de tous temps, déclenche chez les hommes.

C. Chiaradia

màj : 26 octobre 2006 à 18h36 Δ
« 00452 · modifier la fiche · 00454 »